{"id":5,"date":"2022-08-04T20:11:22","date_gmt":"2022-08-04T23:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/editoraoartifice.com.br\/blog\/?p=5"},"modified":"2023-02-15T19:24:27","modified_gmt":"2023-02-15T22:24:27","slug":"da-carpintaria-das-palavras-aos-ossos-de-borboleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editoraoartifice.com.br\/blog\/?p=5","title":{"rendered":"Da carpintaria das palavras a ossos de borboleta"},"content":{"rendered":"\n
\n

“Sabi\u00e1 de setembro tem orvalho na voz. De manh\u00e3 ele recita o sol.” Ou “As coisas que n\u00e3o existem s\u00e3o as mais bonitas”. <\/p>\nManoel de Barros<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"Por Solange S\u00f3lon Borges<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muitos me perguntam que conselhos eu daria para quem quer enveredar pelos caminhos da escrita. N\u00e3o h\u00e1 mist\u00e9rio nem m\u00e1gica: o conselho segue o mesmo ao longo do tempo. Ter o h\u00e1bito de ler bons autores dos mais diversos g\u00eaneros: poesia, cr\u00f4nica, conto, romance, aventura, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, policial, terror, t\u00edtulos infantojuvenis, al\u00e9m dos cl\u00e1ssicos consagrados e n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o, autores nacionais e estrangeiros, livros de hist\u00f3ria, o que for do seu universo de interesse. Leia t\u00edtulos bons e ruins, pois se aprende com ambos.<\/p>\n\n\n\n

Repert\u00f3rio se cria assim, amplia-se a imagina\u00e7\u00e3o para novos horizontes e se adquire intimidade com a estrutura liter\u00e1ria, encontra-se a pr\u00f3pria voz, o estilo particular de escrita, saber trabalhar tempo e localidade.<\/p>\n\n\n\n

O repert\u00f3rio \u00e9 parte importante do processo: voc\u00ea escolhe uma palavra, mas n\u00e3o \u00e9 bem… aquela que expressa um determinado sentimento e busca outra que melhor se encaixe no texto: \u00e9 \u00f3dio? Ira? F\u00faria? C\u00f3lera? Ang\u00fastia? Braveza? M\u00e1goa? Ferocidade? Irrita\u00e7\u00e3o? Rancor? Repulsa? Braveza? Olha s\u00f3 a riqueza de voc\u00e1bulos nossa l\u00edngua oferece! Qual delas se encaixa melhor em seu texto? Por isso, repert\u00f3rio! Para ter jogo de cintura e saber escolher a palavra mais adequada.<\/p>\n\n\n\n

Desse jeito se evita a repeti\u00e7\u00e3o de termos, que sempre significa pobreza de linguagem. At\u00e9 a escolha de um sin\u00f4nimo deve ser avaliada para se encaixar na sua ideia. Tendo-se repert\u00f3rio, a substitui\u00e7\u00e3o de uma palavra por outra se torna algo natural. Lembre-se: repeti\u00e7\u00e3o pode gerar monotonia no andamento da leitura. Uma coisa lenta, chata… <\/p>\n\n\n\n

No par\u00e1grafo anterior, substitu\u00ed \u2018palavra\u2019 por \u2018termo\u2019 e \u2018voc\u00e1bulo\u2019 a fim de evitar o redito, repisar mais do mesmo. A sensibilidade tamb\u00e9m \u00e9 essencial para eleger a express\u00e3o que valorizar\u00e1 a frase, dando ritmo e sentido a ela. <\/p>\n\n\n\n

Escrever envolve dois degraus: a fase quente e a fase fria, o que significa que escrever a quente \u00e9 deixar fluir livremente o texto sem preocupa\u00e7\u00e3o com concord\u00e2ncia, coloca\u00e7\u00e3o de v\u00edrgulas, acento e outras querelas gramaticais. Divirta-se nessa fase, cuide da inspira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A etapa fria\u2019 requer transpira\u00e7\u00e3o mesmo, suar a camisa, trabalhar mais com a l\u00f3gica. \u00c9 quando voc\u00ea considera o texto relativamente pronto e vai dar aquela revisada para ele ficar melhor ainda. \u2018Penteie\u2019 o texto, escove as palavras com carinho, ofere\u00e7a o brilho necess\u00e1rio a uma constru\u00e7\u00e3o bem-feita, avalie forma e conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n

Mas, lembre-se, separe os processos. Com a pr\u00e1tica constante, esses mecanismos s\u00e3o incorporados ao labor textual, tornam-se naturais. E a\u00ed \u00e9 poss\u00edvel at\u00e9 subverter estruturas e sentidos, libertar-se da escravid\u00e3o gramatical, dar outro prop\u00f3sito \u00e0s palavras, como faz o sens\u00edvel Manoel de Barros: “Sabi\u00e1 de setembro tem orvalho na voz. De manh\u00e3 ele recita o sol”. Ou “As coisas que n\u00e3o existem s\u00e3o s mais bonitas”. Metaf\u00edsico, n\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n

Ou como o genial Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa, em seu trabalho Tutam\u00e9ia ou Terceiras Hist\u00f3rias<\/em>, por exemplo: “Agora, ao p\u00f4r do sol, desciam as canoas \u2013 de enfia-a-fino, serenas, horizonteantes, cheias de rude gente \u00e0 grita, impelidas no reluzente \u2013 de longe, soslonge” e “Os olhos p\u00f5em as coisas no cabimento”. Ou, ainda, \u201cenxadachin\u201d, mescla de enxada com espadachim. Li\u00e7\u00f5es do inventor de palavras Rosa que apostava em sonhizid\u00e3o (um sujeito fadado \u00e0 solid\u00e3o?), outro classificado como \u2018proparox\u00edtono\u2019, al\u00e9m dos copanheiros (companheiros de copo).<\/p>\n\n\n\n

Assim, epiloguei, parafraseando Rosa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Portanto, escrever \u00e9 puro trabalho de carpintaria a limar e nivelar palavras e frases. E isso demanda exerc\u00edcio constante e disposi\u00e7\u00e3o. E n\u00e3o h\u00e1 texto que nas\u00e7a redondamente pronto e n\u00e3o mere\u00e7a certas melhorias para ter coer\u00eancia, eleg\u00e2ncia, ser intelig\u00edvel. Cada um tem o seu pr\u00f3prio processo de escrita. Encontre o seu.<\/p>\n\n\n\n

Diversos escritores apontam para a disciplina relacionada ao ato de escrever e, inclusive, o desapego, sinal de maturidade. \u00c0s vezes eles chegam ao fim de um dia de forte labor liter\u00e1rio e jogam fora tudo o que foi escrito para, no dia seguinte, retornar ao ponto inicial. Ou \u2018esquecem\u2019 o texto na gaveta para resgat\u00e1-lo no momento certo. Texto e personagens parecem ter vida pr\u00f3pria. Eles reaparecem quando querem.<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea chegar ao final do dia e, descontente [desafei\u00e7oado, dissaboroso, desgostoso, enfadado, etc.], deletar o que escreveu, n\u00e3o faz mal, n\u00e3o se leve t\u00e3o a s\u00e9rio. No dia seguinte, pegue de novo a lima, o form\u00e3o, o serrote, o prumo, r\u00e9gua e esquadro, arquitete outro texto alicer\u00e7ado em emo\u00e7\u00f5es renovadas e palavras esculpidas. M\u00e3os \u00e0 obra.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n